Các nhân viên của Bộ Ngoại giao đã ra lệnh quay trở lại làm việc khi Trump kết thúc chuyến đi Pelosi và phái đoàn Davos, với lý do ngừng hoạt động

Kinh Tế

Nhà Trắng và đảng Dân chủ Quốc hội đã dừng lại ngay cả việc giả vờ đàm phán khi mối quan hệ chính trị giữa Tổng thống Trump và các nhà lãnh đạo Dân chủ đạt đến cấp độ mới.

Bởi Damian Paletta và

Damian Paletta

Phóng viên về chính sách kinh tế

E-mail Sinh học Theo

Josh Dawsey

Josh Dawsey

Phóng viên đưa tin về Nhà Trắng

E-mail Sinh học Theo

17 tháng 1 lúc 6:30 chiều

Bộ Ngoại giao đã ra lệnh cho nhân viên của mình quay trở lại làm việc vào tuần tới, nói rằng họ đã tìm thấy tiền để trả một nửa tiền lương, vì chính quyền Trump tiếp tục vật lộn với việc đóng cửa liên bang cho thấy không có dấu hiệu kết thúc.

Động thái bất ngờ nhưng tạm thời đến vào một ngày khi Nhà Trắng và đảng Dân chủ Quốc hội tạm dừng ngay cả giả vờ đàm phán. Mối quan hệ chính trị giữa Tổng thống Trump và các nhà lãnh đạo Dân chủ đã đạt đến cấp độ mới, khiến các thành viên của cả hai bên lo ngại rằng cơ hội giải quyết trong thời gian ngắn đã vượt xa tầm với.

Trump hôm thứ Năm đã gửi cho Pelosi một bức thư thông báo với cô rằng anh sẽ hủy chuyến bay sắp tới của cô để thăm quân đội Mỹ ở Afghanistan. Điều này được đưa ra một ngày sau khi Pelosi đề nghị Trump hoãn lại địa chỉ Liên bang hoặc trình bày dưới dạng văn bản.

Trong lá thư gửi Pelosi thông báo về chuyến đi bị hủy bỏ của mình, Trump đã viết rằng, sẽ tốt hơn nếu bạn ở Washington đàm phán với tôi và tham gia phong trào An ninh Biên giới mạnh mẽ để chấm dứt Tắt máy.

Đối mặt với những câu hỏi của riêng mình về kế hoạch cử một phái đoàn quan chức hàng đầu tới Davos, Thụy Sĩ, vào tuần tới cho Diễn đàn Kinh tế Thế giới, Trump vào cuối ngày thứ Năm tuyên bố sẽ hủy chuyến đi này [o] ut để xem xét cho 800.000 công nhân Mỹ vĩ đại không nhận được trả tiền. Chính ông Trump đã bỏ hội nghị hồi đầu tháng này nhưng đã lên kế hoạch cử các quan chức hàng đầu bao gồm Bộ trưởng Tài chính Steven Mnuchin và Ngoại trưởng Mike Pompeo.

Việc hủy bỏ diễn ra khi các quan chức Nhà Trắng, nhân viên liên bang, các cơ quan chính phủ và hàng ngàn doanh nghiệp đang vật lộn để thích nghi với một động lực mới: một nguồn vốn bị tê liệt về mặt chính trị, thiếu kinh phí cho một số hoạt động cốt lõi của nó. Sự xôn xao của các cuộc thăm dò cho thấy người Mỹ chủ yếu đổ lỗi cho Nhà Trắng vì sự đóng cửa đã làm ông Trump náo loạn, những người gần gũi với ông nói, khiến ông phải theo dõi chặt chẽ bụi phóng xạ.

Các quan chức cấp cao của Nhà Trắng nhận được cập nhật thường xuyên về số lượng nhân viên của Cơ quan An ninh Giao thông đang kêu gọi người bệnh đi làm, nhận thấy rằng sự chậm trễ lớn tại các sân bay có thể gây ra phản ứng dữ dội.

Để cố gắng ngăn chặn bụi phóng xạ khác, hàng ngàn công nhân liên bang đang vội vã trở lại làm việc, hầu như không phải trả tiền, để ngăn chặn việc đóng cửa có ảnh hưởng đến nền kinh tế và vị thế của Hoa Kỳ trên thế giới.

Nhưng không rõ cách tiếp cận từng phần này sẽ hoạt động trong bao lâu.

Thượng nghị sĩ Robert Menendez (NJ), đảng Dân chủ xếp hạng trong Ủy ban Đối ngoại Thượng viện, đã đặt câu hỏi về sự biện minh pháp lý mà Bộ Ngoại giao đang sử dụng để nhanh chóng khôi phục lực lượng lao động của mình bốn tuần sau khi cơ quan hết tiền.

Khi chúng tôi chờ đợi sự rõ ràng hơn nữa về kế hoạch tài trợ mới này, tôi có những câu hỏi nghiêm túc về tác động của nó đối với an ninh đại sứ quán, những nỗ lực của chúng tôi để chống khủng bố và các chương trình quan trọng khác, ông nói.

Bế tắc chính trị đang dẫn đến bất ổn trong chính phủ liên bang, trong hàng ngàn hộ gia đình và trong túi của nền kinh tế, khiến các cuộc gọi điên cuồng từ các gia đình và các nhóm kinh doanh tìm kiếm sự hỗ trợ ngắn hạn.

TSA thừa nhận hôm thứ Năm rằng việc ngừng hoạt động kéo dài đã ảnh hưởng đến khả năng đi làm của nhân viên, với nhiều người bị bệnh. Các nhân viên liên bang thường không được đình công, ngay cả khi họ không được trả lương, điều này khiến nhiều người đột kích tài khoản hưu trí của họ, chấp nhận thực phẩm miễn phí hoặc bán tài sản trực tuyến khi họ tìm cách thanh toán hóa đơn.

Nhiều nhân viên đang báo cáo rằng họ không thể báo cáo để làm việc do những hạn chế về tài chính, TSA nói.

Và một số cơ quan đã phải đối phó với các cuộc nổi loạn quy mô nhỏ trong số các nhân viên mà họ đang yêu cầu tiếp tục hiển thị cho công việc. Những nhân viên này gần đây đã từ chối đưa bất kỳ chi phí đi lại nào liên quan đến công việc vào thẻ tín dụng cá nhân của họ, không chắc chắn khi nào họ sẽ được hoàn trả. Các cơ quan khác đang ra lệnh cho nhân viên trở lại làm việc mà không phải trả tiền để giảm thiểu tác động của việc đóng cửa đối với một loạt các ngành công nghiệp, bao gồm các công ty nông nghiệp, chủ trang trại, logger, ngân hàng và công ty đánh cá.

Nhà Trắng và các cơ quan liên bang đã nhận được một loạt các yêu cầu giúp đỡ, từ các nhà lập pháp và các nhóm ngành công nghiệp, và Trump đã nhận xét rằng ông nghĩ rằng các nhân viên cấp cao và các thành viên Nội các của mình đang làm tốt công việc giảm bớt tác động.

Người dân rất ấn tượng với việc chính phủ làm việc tốt như thế nào với hoàn cảnh mà chúng ta đang gặp phải, anh ấy nói sẽ thay thế trong một cuộc gọi vào chiều thứ ba. Tôi đang làm việc rất chăm chỉ để đảm bảo điều đó xảy ra.

Nhiều nhân viên liên bang đã được gửi về nhà mà không được trả tiền khi việc đóng cửa bắt đầu, bởi vì Quốc hội không cho phép thanh toán tiền lương của họ. Tuy nhiên, có các quy tắc cho phép các cơ quan giữ lại một số nhân viên, mà không phải trả tiền, trong khi tắt máy. Theo truyền thống, những công nhân này được coi là những người cần thiết để bảo vệ an toàn công cộng hoặc tài sản của chính phủ, nhưng chính quyền Trump cũng đã kích hoạt các công nhân mà họ cho là cần thiết để thực hiện các hoạt động cơ quan cốt lõi. Văn phòng Quản lý và Ngân sách của Nhà Trắng có một số linh hoạt về mặt pháp lý để xác định ai là người thiết yếu và ai phải ở nhà, mặc dù một số người cho rằng cơ quan này đang đi quá xa.

Charles Tiefer, giáo sư tại Trường Luật Đại học Baltimore và là chuyên gia về hợp đồng của chính phủ cho biết, không có sự biện minh đáng tin cậy nào. Ông nói rằng các quyết định khởi động lại các hoạt động của các cơ quan đã bị đóng cửa để giúp nông dân và các công nhân ngành năng lượng, chẳng hạn, đã đi ngược lại với thực tiễn của chính phủ trong quá khứ. Đây là những ví dụ của chính phủ làm việc với một phần của khu vực tư nhân được ưa chuộng.

Tuy nhiên, các quan chức Nhà Trắng đã lập luận rằng họ chỉ đơn giản là cố gắng giảm thiểu tác động của việc tắt máy đối với càng nhiều người càng tốt. Họ đã phục hồi nhân viên của Sở Thuế vụ để giúp xử lý hàng triệu tờ khai thuế vào tháng tới và họ cũng đã tìm ra cách để trả trợ cấp tem thực phẩm trong những ngày tới.

Chúng tôi đang hoạt động trong tình trạng khó khăn trong việc cố gắng duy trì chính phủ này hoạt động, một quan chức chính quyền cấp cao đã gọi, nói với điều kiện giấu tên vì ông không được phép thảo luận về các hoạt động.

Trump đã không tham gia vào các chi tiết vụn vặt trong các quyết định của cơ quan nhưng đã nói với Russell V'd, quyền giám đốc Văn phòng Quản lý và Ngân sách, và những người khác làm bất cứ điều gì có thể để đưa nhân viên trở lại làm việc để hoạt động của cơ quan có thể tiếp tục, nếu có thể.

Tuy nhiên, các động thái của các cơ quan liên bang đã không đồng đều.

Cơ quan quản lý doanh nghiệp nhỏ, một liên lạc quan trọng đối với hàng ngàn công ty Mỹ, đã ngừng tạo ra các khoản vay mới và nhiều đơn vị bảo vệ người tiêu dùng đã tạm dừng kiểm tra.

Và một số cơ quan đang nối lại các hoạt động nhất định trong khi giữ cho các cơ quan khác đóng cửa.

Tại Bộ Nội vụ, các văn phòng đã sửa đổi kế hoạch dự phòng để duy trì các hoạt động khai thác, khoan và chăn thả hiện tại và tương lai trên đất công.

Vào thứ Sáu, Cục Quản lý đất đai đã thay đổi kế hoạch cho phép 19% lực lượng lao động 9.260 người của mình tiếp tục công việc trong thời gian ngừng hoạt động.

Theo các quan chức BLM, các nhân viên đã trở lại công việc đang làm việc với các hoạt động bao gồm thực thi pháp luật, hoạt động chăn thả và chuẩn bị cho việc bán cho thuê tháng ba sẽ diễn ra ở một số bang phương Tây.

Về phần mình, Cục Quản lý Năng lượng Đại dương của Nội vụ, cũng đã đưa các nhân viên trở lại để tránh bất kỳ sự chậm trễ nào trong phiên đấu giá tháng 3 cho hoạt động khoan dầu khí ngoài khơi.

Randall Luthi, chủ tịch Hiệp hội Công nghiệp Đại dương Quốc gia, ca ngợi quyết định này.

Một ngành công nghiệp năng lượng ngoài khơi tạo ra hàng tỷ đô la cho kho bạc của Hoa Kỳ và tiểu bang, cung cấp hàng ngàn việc làm được trả lương cao ở Hoa Kỳ và củng cố an ninh năng lượng quốc gia của chúng tôi, ông nói trong một tuyên bố.

Nhưng một số đảng Dân chủ và các nhóm môi trường đã tấn công quyết định này là chính trị và nguy hiểm.

Hôm thứ Tư, Chủ tịch Ủy ban Tài nguyên thiên nhiên Hạ viện Raul Grijalva (D-Ariz.) Đã lãnh đạo một nhóm Dân chủ Hạ viện trong việc kêu gọi hỗ trợ cho ngành công nghiệp dầu khí, một bước đi phẫn nộ, với một lời biện minh xa cách trong một lá thư thư ký David Bernhardt.

Các nhà lập pháp đã viết, một trong những tính năng nổi bật nhất là về cách tắt máy để đảm bảo rằng nỗi đau của việc tắt máy chỉ rơi vào người Mỹ và môi trường, chứ không phải về dầu khí. ngành công nghiệp.

Vào thứ Tư, Bộ Nông nghiệp tuyên bố sẽ mở lại các văn phòng Cơ quan Dịch vụ Nông trại trong những ngày tới để giúp nông dân xử lý các khoản vay và chuẩn bị khai thuế. Các văn phòng này đã bị đóng cửa kể từ khi bắt đầu đóng cửa, nhưng các quan chức cơ quan hàng đầu đã chịu áp lực từ nông dân để mở cửa trở lại. Tuy nhiên, các bộ phận khác của cơ quan vẫn đóng cửa.

Trong quá khứ, các cơ quan đã phải đối phó với các tắt máy ngắn hạn kéo dài một hoặc hai tuần, nhưng không bao giờ bất cứ điều gì có tầm quan trọng này. Một lý do mà họ đang tìm cách làm lại các kế hoạch dự phòng là vì Trump đã đề nghị việc này có thể tiếp tục trong nhiều tháng hoặc nhiều năm.

Trump tháng trước cho biết ông sẽ không ký bất kỳ dự luật nào tài trợ cho các hoạt động của chính phủ nếu thiếu 5,7 tỷ đô la cho việc tạo ra các bức tường và rào chắn dọc biên giới Mexico. Đảng Dân chủ đã từ chối yêu cầu này, gọi nó là không hiệu quả và vô đạo đức.

Trong chiến dịch năm 2016, Trump đã hứa với Mexico sẽ trả tiền cho bức tường, nhưng kể từ khi nhậm chức, ông đã khẳng định dự án được tài trợ bằng tiền đóng thuế của Mỹ. Vì đảng Dân chủ kiểm soát Nhà, Trump không thể thông qua dự luật chi tiêu mà không có sự hỗ trợ của họ. Tuần trước anh ấy đề nghị anh ấy có thể vượt qua sự phản đối của họ bằng cách tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia, nhưng anh ấy đã lùi lại khỏi mối đe dọa đó trong những ngày gần đây.

Lisa Rein, Juliet Eilperin, Carol Morello, Michael Laris và Jeff Stein đã đóng góp cho báo cáo này.

Tin tương tự

Có thể bạn quan tâm