Makoto Hasebe: khởi đầu chậm chạp mà sự siêng năng được đền đáp với băng đội trưởng Nhật Bản

Thể Thao

Sự tăng trưởng của Makoto Hasebe để trở thành một người ủng hộ cho Nhật Bản và ở Bundesliga nợ nhiều đến sự ủng hộ của ông nội quá cố của mình

Bài viết này là một phần của Mạng lưới các chuyên gia về World Cup 2018 của Guardian, một sự hợp tác giữa một số tổ chức truyền thông tốt nhất từ ​​32 quốc gia có đủ điều kiện cho Nga. theguardian.com đang chạy bản xem trước từ hai quốc gia mỗi ngày trong thời gian diễn ra giải đấu bắt đầu vào ngày 14 tháng 6.

Giống như nhiều cầu thủ Nhật Bản khác của thế hệ của mình, đội trưởng quốc gia, Makoto Hasebe, bắt đầu mơ ước trở thành một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp khi anh đọc bộ truyện tranh nổi tiếng và nổi tiếng trên toàn cầu Captain Tsubasa. Lấy cảm hứng từ những kỹ năng kỳ diệu của Tsubasa Oozora, ngôi sao cùng tên của truyện tranh, Hasebe đã đá một quả bóng miễn là anh có thể nhớ được.

Nhưng cũng có những yếu tố văn hóa độc đáo đằng sau nỗi ám ảnh thời niên thiếu của Hasebe với trò chơi. Ở một đất nước từ lâu đã gắn bó với hai môn thể thao, bóng chày và sumo khác, quê nhà Fujieda của anh ở Shizuoka rất bất thường theo tiêu chuẩn Nhật Bản do sự đam mê bóng đá đặc biệt của nó. Mặc dù Fujieda là một thành phố nhỏ với dân số chỉ hơn 100.000 người, nhưng nó đã tạo ra một loạt các cầu thủ nổi tiếng như Hiroshi Nanami và Masashi Nakayama, cả hai đều đại diện cho Nhật Bản tại World Cup 1998 tại Pháp.

Lớn lên trong môi trường như vậy Hasebe - người đã đóng vai chính trong Bundesliga trong một thập kỷ nay - đã không được đánh giá cao trước tất cả những thiếu niên quá cố của mình.

Một phần nhờ vào sự dạy dỗ của cha mẹ, Hasebe là một học sinh siêng năng và, ở tuổi 15, đã kiếm được một chỗ ở trường trung học Fujieda Higashi. Tổ chức nổi tiếng này chỉ chấp nhận sinh viên có khả năng học tập mạnh mẽ, nhưng cũng nổi tiếng với câu lạc bộ bóng đá thành công cao cấp, những người từng là ứng cử viên lâu năm tại Giải đấu Bóng đá Trung học All Japan trên toàn quốc mỗi năm. Lúc đầu, Hasebe có ít ấn tượng trong đội và trong một thời gian khó khăn để thậm chí còn làm cho băng ghế dự bị. Các đồng đội từ thời gian nhớ lại rằng anh đã dành nhiều thời gian hơn trong năm đầu tiên của mình lặng lẽ đi về công việc hơn là thực sự chơi; đặc biệt, họ nói, anh có một cánh tay vững chắc nhất khi đánh dấu các đường trên sân.

Makoto Hasabe

Đó chỉ là vào cuối mùa thứ hai của anh ấy ở Fujieda Higashi và cuối cùng anh ấy đã có cơ hội tạo ấn tượng với bóng đá chứ không chỉ là sơn trắng. Một sự tăng trưởng chậm phát triển đã giúp anh ta giành được một vị trí bắt đầu thường xuyên và, từ từ, sự tự tin của những người xung quanh. Thậm chí sau đó, danh tiếng của anh ấy như một cầu thủ vẫn chỉ ở mức trung bình; đội trưởng phục vụ lâu dài trong tương lai của đội tuyển quốc gia Nhật Bản chưa bao giờ được xem là ứng cử viên cho băng tay tại trường trung học của mình.

Tuy nhiên, như một năm thứ ba, Hasebe sẽ cho thấy một sự cải thiện đáng kể và bền vững trong các màn trình diễn của anh như một tiền vệ tấn công. Vào khoảng cuối thiên niên kỷ, các giải đấu lớn trên toàn quốc dưới 18 tuổi được tổ chức vào mỗi mùa hè, mùa thu và mùa đông. Hasebe biểu diễn tuyệt vời ở cả hai giải đấu mùa hè và mùa thu để thu hút sự chú ý của một sự chú ý đã được biết đến một tháng trước đó. Ngay sau đó, anh kiếm được những gì sẽ là lần đầu tiên của nhiều cuộc gọi đến các đội tuyển quốc gia cấp độ Nhật Bản.

World Cup Fiver: đăng ký và nhận email bóng đá hàng ngày của chúng tôi

Các câu lạc bộ J-League chuyên nghiệp đã không bỏ qua những màn trình diễn này và đó là Urawa Red Diamonds, người theo đuổi chữ ký của Hasebe liên tục nhất. Tuy nhiên, các bậc cha mẹ 18 tuổi vẫn quan tâm rằng ông nên tiếp tục giáo dục của mình và lập luận rằng ông nên đi học đại học hơn là có nguy cơ biến chuyên nghiệp ở tuổi của mình. Ngay cả huấn luyện viên trường trung học của anh ấy, dù có một màn trình diễn như vậy, đã nói với anh ấy một lần nữa: "Không có cách nào bạn sẽ làm cho nó trong các giải đấu chuyên nghiệp".

Makoto Hasebe đã hành động chống lại Thụy Sĩ vào ngày 8 tháng Sáu. Ảnh: Masahiro Ura / Getty Images

Người duy nhất đưa ra lời khuyên khác nhau là một thành viên khác trong gia đình Hasebe - ông nội của anh ta: “Nếu bạn là một người đàn ông, bạn có thách thức.” Đó là ông của anh ta ban đầu ban cho anh cái tên Makoto - có nghĩa là “trung thực” hay "Liêm chính" - và anh tiếp tục ủng hộ ước mơ của người cháu trai yêu quý của mình khi chơi bóng đá để kiếm sống bằng cách thuyết phục mọi người khác bỏ phản đối của họ sang một bên. Cuối cùng, cha mẹ và giáo viên cũng sẽ cúi đầu trước sức mạnh của tham vọng này và cho phép Hasebe chọn con đường riêng của mình.

Khoảng một năm sau khi Hasebe ký hợp đồng chuyên nghiệp đầu tiên của mình, ông nội của anh ngã bệnh và qua đời. Với Hasebe, vẫn chỉ 19 tuổi, điều này đã đến như một cú đấm nghiền nát, nhưng đồng thời, anh đã khám phá ra một mong muốn không thể thiếu hơn nữa để tạo nên một thành công trong sự nghiệp của mình. Những người chứng kiến ​​mùa giải thứ hai của mình với Urawa mô tả anh ấy là một người hoàn toàn khác nhau như một loạt các màn trình diễn tinh thần dẫn đến một vị trí thường xuyên trong XI bắt đầu cho đội đầu tiên. Sự phát triển của anh tiếp tục không suy giảm, cuối cùng, tài liệu băng đội trưởng và tình trạng của anh ngày nay là một trong những cầu thủ vĩ đại của bóng đá Nhật Bản.

Nếu Hasebe quản lý để ghi bàn ở Nga mùa hè này, sẽ không có gì ngạc nhiên khi thấy anh ta chỉ lên trên và hét lên trời. Mục tiêu này, tất nhiên, sẽ được dành riêng cho ông nội, người đã truyền cảm hứng cho anh ta trong mọi thứ.

Akihiko Kawabata viết cho Footballista.

Bản dịch tiếng Anh và văn bản bổ sung của Ben Mabley

Có thể bạn quan tâm