Trump và Melania nhận bát shamrock truyền thống từ Thủ tướng Ailen

Thời Sự/Xã Hội

Taoiseach Leo Vadakar, với tư cách là thủ tướng Ailen có tiêu đề đúng, đã tham dự buổi lễ trong Phòng phía Đông của Nhà Trắng vào tối thứ Năm.

Đệ nhất phu nhân Melania và Tổng thống Donald Trump đã tham gia một buổi lễ truyền thống với Thủ tướng Ireland để đánh dấu Ngày Thánh Patrick, nhận một bát shamrock từ nhà lãnh đạo Ireland.

Taoiseach Leo Vadakar, với tư cách là thủ tướng Ailen có tiêu đề đúng, đã tham dự buổi lễ trong Phòng phía Đông của Nhà Trắng vào tối thứ Năm.

Truyền thống bắt nguồn từ năm 1952, khi Đại sứ Ailen John Joseph Hearne chuyển một hộp bùa ngải đến Nhà Trắng của Harry Truman vào ngày lễ của vị thánh bảo trợ của Ireland, năm nay rơi vào Chủ nhật.

Chiếc bát được tặng cho Trump được làm tại Kilkenny Crystal ở Callan, quê hương của kiến ​​trúc sư người Mỹ gốc Ireland James Hoban.

Tổng thống Donald J. Trump và Đạo sĩ Ailen Leo Varadkar tham gia Buổi thuyết trình Shamrock Bowl trong Phòng phía Đông của Nhà Trắng ở Washington, DC hôm thứ Năm

Trump được đệ nhất phu nhân Melania và Phó Tổng thống Mike Pence cho buổi lễ, bắt đầu từ năm 1952

Chiếc bát được tặng cho Trump được làm tại Kilkenny Crystal ở Callan, quê hương của kiến ​​trúc sư người Mỹ gốc Ireland James Hoban, người đã thiết kế cả Nhà Trắng và tòa nhà quốc hội Ireland, Nhà Leinster

Hoban đã thiết kế cả Nhà Leinster ở Dublin, trụ sở của quốc hội Ireland và Nhà Trắng.

Trump, người được tham gia trên sân khấu bởi Phó Tổng thống Mike Pence, nói rằng hàng triệu người Mỹ trên khắp đất nước kỷ niệm người dân Ireland 'truyền cảm hứng' vào Ngày Thánh Patrick.

Anh cũng chào đón bạn trai của Taoiseach là Matt Barrett, người cũng tham dự sự kiện này.

Vadakar đã làm nên lịch sử khi trở thành thủ tướng đồng tính đầu tiên của Ireland, cũng như là người đầu tiên của người gốc Ấn Độ.

Trump đưa ra những nhận xét khi Taoiseach Leo Varadkar của Ireland, Đệ nhất phu nhân Melania và Phó Tổng thống Mike Pence nhìn vào

Trong bài phát biểu của mình, Trump nói rằng hàng triệu người trên khắp nước Mỹ kỷ niệm người dân Ireland 'truyền cảm hứng' vào Ngày Thánh Patrick

Trump cũng gọi người Ireland là 'kẻ thù tàn bạo' thêm 'Bạn không muốn chiến đấu với người Ailen, điều đó quá khó khăn, nó quá đẫm máu'

Trump nói: 'Tôi biết nhiều người Ireland và họ truyền cảm hứng, họ sắc sảo, họ thông minh, họ tuyệt vời và họ là kẻ thù tàn bạo nên bạn phải giữ họ làm bạn. Luôn luôn giữ họ như bạn bè của bạn.

'Bạn không muốn chiến đấu với người Ailen, nó quá khó khăn, nó quá đẫm máu.'

Ông nhắc nhở đám đông rằng truyền thống shamrock bắt đầu từ gần 70 năm trước khi đại sứ đầu tiên của Ireland tại Hoa Kỳ, John Hearne, tặng cho tổng thống Hoa Kỳ Harry Truman một hộp nhỏ.

Ông nói thêm rằng ông chấp nhận món quà là biểu tượng của "tình bạn bền vững" của Mỹ với Ireland.

'Người Ailen tự tin và không sợ hãi. Họ không bao giờ bỏ cuộc, họ không bao giờ bỏ cuộc ', ông nói thêm.

Trump và Ailen Taoiseach Leo Varadkar tham gia Buổi thuyết trình Shamrock Bowl trong phòng phía Đông của Nhà Trắng

Varadkar ca ngợi nước Mỹ vì 'người dân của bạn, giá trị của bạn, một quốc gia mới được hình thành trong tự do'

Sau buổi lễ, Pence, được biết đến vì phản đối hôn nhân đồng tính, đã bị phát hiện bắt tay với Matt Barrett, bạn trai của Thủ tướng Ireland Leo Varadkar, thủ tướng đồng tính đầu tiên của Ireland

Matthew Barrett (trái) cũng chụp một bức ảnh Trump, Pence, Varadkar, Nancy Pelosi, Đại diện Cộng hòa từ New York Peter King (thứ hai từ trái sang) và Đại diện Dân chủ từ Massachusetts Richard Neal (thứ ba từ trái sang)

Về phần mình, Varadkar mô tả sức mạnh quân sự của Mỹ là 'vô song'.

Varadkar nói: 'Nền kinh tế Mỹ đang bùng nổ. Thêm việc làm. Thu nhập tăng. Chính xác những gì bạn nói bạn sẽ làm.

'Tuy nhiên, tôi tin rằng sự vĩ đại của nước Mỹ còn hơn cả sức mạnh kinh tế và sức mạnh quân sự.

'Nó bắt nguồn từ những điều khiến chúng ta yêu nước Mỹ - con người của bạn, giá trị của bạn, một quốc gia mới được hình thành trong tự do. Vùng đất và ngôi nhà của những người dũng cảm và tự do. '

Năm 2013, Thủ tướng Ireland Enda Kenny tặng một bát shamrock cho Tổng thống Mỹ Barack Obama

Năm 2006, Tổng thống George W. Bush đã chấp nhận một bát shamrock nghi lễ từ Thủ tướng Ailen Bertie Aotta

Đạo sĩ nói thêm rằng tương lai của Hoa Kỳ và Ireland đã gắn kết.

"Tôi tin rằng các thế hệ công dân tương lai của chúng ta nên có cùng cơ hội làm giàu cho xã hội của nhau như các thế hệ trước có", ông nói.

Sự kiện này đánh dấu sự kết thúc của chuyến đi của Varadkar tới Washington DC trước khi anh đến Chicago vào thứ Sáu cho phần thứ hai của chuyến đi St Patrick.

Trước đó một ngày, Trump nói rằng ông dự định đến thăm Ireland vào cuối năm nay.

Có thể bạn quan tâm