The 24-year-old motorcyclist seriously injured in a collision with the Saint-Denis municipal police is recovering after his operation. Saturday around 1 a.m., he violently collided with a municipal police crew at 60, avenue de Stalingrad, in the Allende district.

He suffered a fractured femur and pelvis. A complaint has been filed. The investigation was entrusted to departmental security. The victim's family nor their lawyer have wished to provide an explanation for the moment.