The Limited Times

"Idiot", a word that has totally changed meaning

8/19/2021, 9:10:42 AM


What definition of "imbecile" is given in our first dictionaries? A meaning very far from that of today ...

Idiot

.

Who is weak, without vigor.

Children under seven, old people at eighty, are at an imbecile age.

"You don't have to be a great scholar to guess that the word shouldn't have quite the same meaning as it does today ... Who would dare, in fact, to treat, in the 21st century, and even long before, an elderly person? '

fool

because of his age?

To discover

  • Digital event of the literary Figaro: "How to get published?"

    In the secret of publishing houses ”

  • Passionate about word games?

    Discover the Figaro games app

Read alsoIf you know these rare words, your vocabulary is impeccable

However, to continue reading the article that Furetière devoted in 1690 to the word

imbécile

, then spelled imbecille, is to be even more scandalized if one sticks to the current meaning of the adjective.

What does Furetière add?

"

Women are also called idiotic sex

 "!

What is the origin of the word imbecile?

We recognized there, in fact, the synonym of the weaker sex, a formulation, admittedly, already debatable.

In fact, the very origin of the word

imbecile

allows us to understand this first meaning: the classical Latin

imbecilius

, constructed with the private prefix

im

(without) and the radical baculum (stick), literally "the one

This article is for subscribers only.

You have 62% left to discover.

To cultivate one's freedom is to cultivate one's curiosity.

Continue reading your article for € 1 for 2 months

I ENJOY IT

Already subscribed?

Log in

Similar news: