The Limited Times

Now you can see non-English news...

Frying pan, a word that has totally changed meaning

2021-08-20T09:53:43.480Z


Before becoming "the" pan in which the pancakes are turned, the word took on a masculine meaning, the original definition of which is far removed from the one we know today ...


What did “

pan

mean

?

To discover

  • Digital event of the literary Figaro: "How to get published?"

    In the secret of publishing houses ”

  • Passionate about word games?

    Discover the Figaro games app

"In Germany we are almost always in the stove, the whole family is in the stove", he is given as an example in the fifth edition of the

Dictionary of the French Academy

published in 1798. One might think that it is. This is a parodic version of the assassinations of Landru guillotined in 1922.

Read also Only a French-speaking madman will have 10/10 in this test on the words that have changed meaning

Similarly spelling,

stove

benefits in the same edition of another definition that can surprise us, as its use is virtually lost, "

Stove

 : yet said if the veil that fits on the head of married during part of the Mass which is said for the nuptial blessing.

[…] “He was put under the stove,” says children born before marriage, who have been recognized and legitimized by spreading the stove over them at the wedding ceremony.

Such uses deserve comment, before quickly evoking, in the feminine, "

the

" pan in which the pancakes are turned.

So what is the etymological origin of these

stoves

, given to the masculine?

What is the origin of the word "stove"?

Let's start

This article is for subscribers only.

You still have 56% to discover.

To cultivate one's freedom is to cultivate one's curiosity.

Continue reading your article for € 1 for 2 months

I ENJOY IT

Already subscribed?

Log in

Source: lefigaro

All news articles on 2021-08-20

Similar news:

Trends 24h

Latest

© Communities 2019 - Privacy

The information on this site is from external sources that are not under our control.
The inclusion of any links does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them.