The Limited Times

Now you can see non-English news...

Worry, a word that has totally changed meaning

2021-08-19T08:31:41.622Z


What definition of "worry" is given in our first dictionaries? A meaning very far from that of today ...


What did worry mean?

To discover

  • Digital event of the literary Figaro: "How to get published?"

    In the secret of publishing houses ”

  • Passionate about word games?

    Discover the Figaro games app

Anxiety

: Restlessness of mind, impatience caused by some passion.

It is said not only of the soul, but of the body.

She has concerns with her legs, ”writes Madame de Sévigné.

This was surely due to some swarming idea ... Since this definition by Father Féraud, taken from the Diction (n) critical area of ​​the French language published in 1787, we have certainly less the itchy legs than the head swarming with worry.

What is the origin of the word worry?

It must be recognized that

worry

itches and irritates because it agitates.

It actually derives its origin from the Low Latin

inquietudo

(agitation).

The

concern

will also become, in the fifteenth century, a feeling that troubles the mind.

In the 16th century, Montaigne thus assimilated it without hesitation to a state of anxiety, irresolution, even perplexity.

In fact, until the end of the seventeenth century,

anxiety

stirred to the point of preventing any rest.

Read also Meat, a word that has changed meaning

As Montfleury testifies in

La Dame Médecin

, a comedy performed for the first time in January 1678, the

concern

This article is for subscribers only.

You still have 56% to discover.

To cultivate one's freedom is to cultivate one's curiosity.

Continue reading your article for € 1 for 2 months

I ENJOY IT

Already subscribed?

Log in

Source: lefigaro

All news articles on 2021-08-19

Similar news:

Trends 24h

Latest

© Communities 2019 - Privacy

The information on this site is from external sources that are not under our control.
The inclusion of any links does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them.