The Limited Times

Now you can see non-English news...

Proud, a word that has totally changed meaning

2021-08-18T10:55:23.792Z


He who is proud as a peacock shows a somewhat disproportionate pride, but since the eighteenth century, the proud is no longer proud.


Proud

.

Cruel, tyrant.

He is a proud enemy to say a dangerous enemy

”, comments Furetière in his Universal Dictionary published in 1690. Certainly, those who are proud as a peacock shows a somewhat disproportionate pride.

But from there to making a despot!

In fact, the proud has not been fierce since the 18th century.

It is even so little used in the sense that our contemporary dictionaries specify that its use is old and rare.

To discover

  • Digital event of the literary Figaro: "How to get published?"

    In the secret of publishing houses ”

  • Passionate about word games?

    Discover the Figaro games app

Read also:

Four centuries of dictionaries

What is the origin of the word proud?

However, any proud famous of yesterday is, by definition, "

fierce

", whether a proud Scotsman, a proud Sicambre or proud like Artaban.

From the classical Latin ferus, the proud means, in fact, originally, "

savage, fierce, cruel

".

So it is in the 12th century, taken from the Chanson de Roland, of the hero perceiving "

that there will be battle

", and in doing so, is revealed "

more proud than lion or leopard

".

Isn't it, in fact, characteristic of said animals to be proud?

In fact, from the Middle Ages, the adjective also qualifies someone proud,

This article is for subscribers only.

You have 65% left to discover.

To cultivate one's freedom is to cultivate one's curiosity.

Continue reading your article for € 1 for 2 months

I ENJOY IT

Already subscribed?

Log in

Source: lefigaro

All news articles on 2021-08-18

Similar news:

Trends 24h

Latest

© Communities 2019 - Privacy

The information on this site is from external sources that are not under our control.
The inclusion of any links does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them.