Whether tobogganing, skiing or hiking: Despite the Corona warning, many Munich residents are drawn from the city to the mountains.
Some residents are anything but enthusiastic about it.
Despite
lockdown
and
corona virus
: Snow and sun attract many visitors to the mountains.
But
drivers
with a
Munich license plate
do not only find
hospitality here.
The
corona virus
seems to
additionally fuel the
hatred of Munich
in Bavaria's excursion destinations.
Update from January 3, 2021: Miesbach
- where the
excursion traffic
jams
on nice days
, strangers had
placed
a large-format
sign
shortly before the turn of the year
.
It shows a
finger
under a
Munich license plate
, above it the sentence
“We don't want you”
and an expression that is not ready for printing.
In addition, the crude request: "Stay there where it's high".
The
police
quickly collected the sign with the dirty inscription.
Shortly before the turn of the year, on Thursday, December 31, around noon, officers from the Miesbach police station removed the sign from its
location
on the
roundabout at the entrance to Miesbach
.
Up until then it had been photographed umpteen times.
The
hate sign spread
like a
wildfire
via
,
and
What'sApp
.
Hospitality in the Oberland 🤔🙈 (not my photo) #miesbach pic.twitter.com/SF1SYzHlqt
- Tatjana Kerschbaumer (@das_Janchen) January 2, 2021
Miesbach: Hatred against Munich has reached new heights - police report against unknown persons
Hundreds of comments were written in a flash.
They range from
indignation to approval,
the emotions boil up.
It is the
culmination of
a development that began with the first
lockdown
and continues to sharpen the formation of fronts.
“But you can't master the situation, which is certainly difficult,” warns Miesbach's mayor, Gerhard Braunmiller.
The
shield action
is "in no way acceptable" to him.
He appeals to reason, says the mayor.
It is important to show consideration for one another.
And he understands that
those looking
for
relaxation
are
pushed
to the mountains and the snow.
He wanted the public order office to remove the sign.
But there it was already in the courtyard of the local police.
It is not yet known who put it at the roundabout.
According to the police,
criminal proceedings are
already
underway
against unknown persons.
On the one hand, because it is generally not allowed to put a sign on the street without a permit.
On the other hand, because of the offensive content of the message.
"This is how you stir up hatred,"
says a police spokesman.
The public prosecutor's office is examining the process, the
search for the authors is
ongoing.
Mayor and district council appalled at message of hate to all Munich residents: "This is how you stir up hatred"
Not only in Miesbach is the
hate message
to all Munich
residents causing an
uproar.
Josef Bogner, chairman of the Rottacher Verkehrsverein and FW district council, made his indignation
air
in a
statement
yesterday, Sunday
.
He was appalled by the "now reached level of
hostility
in our district towards day guests and their families in
Corona times,
" explains Bogner and is surprised at positive online comments on the shield campaign: "What kind of society are we if we do something like that for good? "
Such “welcome tables”, according to the innkeeper, are not only an
insult to day visitors
, but also to everyone who has established a relationship in the
tourism business
.
Bogner reports that he still has to deal with guests on a daily basis.
They wanted, "like us," to
offer their children a reasonably normal life
in the
great outdoors
.
“Everything else is difficult enough anyway.
School at home, no kindergarten, home office, short-time work - and that's why people are worried, ”says Bogner.
Hate message to "M" license plate: Unknown Miesbachers start counter-offensive
And as always, most of the citizens obeyed all regulations, in this case the
hygiene regulations
.
"Because of a few individual idiots, you don't have to put the whole region
under '
M'
under 'stinky fingers'", warns the Rottacher.
After all, the district has lived quite well from its guests for decades.
Incidentally, there are citizens who
ignore
all the rules in the
Corona period
, even in the district enough: "Unfortunately."
The
message of hate
had already disappeared when strangers
placed
a hearty
counter-offensive
at the same point
.
A wooden heart with the inscription:
"Community counts ... no exclusion."
The heart greeted locals and day trippers until noon on Sunday.
Then the Miesbach police removed this sign as well.
Because it is not allowed to
simply place
posters
or the like on the street - even if the
message
fits.
Whirl around the rush of visitors in the Oberland: Sign with hate message appeared - a clear indication for Munich residents
First report from January 2, 2021:
Miesbach - It could hardly be
clearer
: A
huge middle finger
adorns the self-made sign at the entrance to
Miesbach
, Upper Bavaria.
In a license plate of the
city
of Munich
and a clear appeal: "An ol stodara,
bleibts dahoam
wos hi gherts and blockierts ned ois her flawless idis." For all Munich without Bavarian-end levels there is still a High German: "
Piss off!
We don't want you ...
”afterwards.
The trigger: Despite exit restrictions, numerous day-trippers are currently overrunning the Alpine region *, including in the Miesbach district.
Already during the holidays,
District Administrator
Olaf von Löwis
sent
a desperate SMS to Prime Minister Markus Söder *: “Dear Markus, I don't like to annoy you via SMS,” wrote Löwis, “But
day tourism
is getting out of hand with us
.
It really burns. ”Among other things, there were concerns about the
police
and
regulatory authorities
.
Many day trippers do not even think about adhering to the corona protective measures *.
The eternal hatred of Munich: does Corona make everything worse?
- Hostile visitors to the Oberland
In
any case
, many residents of particularly popular
excursion destinations
such as
Miesbach
are not in
favor of
visiting
Munich
.
Hikers
,
tobogganists
and
skiers
clog the roads every year and cause miles of traffic jams, numerous accidents and garbage.
With Corona, the problem seems to multiply:
Accident victims
* threaten to end up in the already overcrowded
emergency rooms
and because of the restrictions, not even all
lift operators
or
restaurants
benefit
from the unwanted rush of visitors.
For some, this apparently leads to a real
hatred of Munich
.
Signs have already been put up, visitors with a
Munich license plate
insulted *.
In Garmisch-Partenkirchen, a new citizen even reports that he was attacked solely because of his registration number *.
Hospitality in the Oberland 🤔🙈 (not my photo) #miesbach pic.twitter.com/SF1SYzHlqt
- Tatjana Kerschbaumer (@das_Janchen) January 2, 2021
Extreme reactions
, which are probably also due to the general
dissatisfaction of
the
population
in the current situation.
To
set out in Miesbach sign
many respond exasperated.
A Twitter user commented: “And never go to Munich to go shopping ...
this divisive attitude is annoying.
“It is clear that only mutually
respectful behavior
can perhaps end the eternal dispute at some point. In any case, this also includes observing the corona protective measures * - so behave yourself!
(vs)
* Merkur.de is part of the Ippen-Digital network.