Open-air concert in tribute to Armando Manzanero in the Plaza de la Revolución in Managua (Nicaragua). Jorge Torres / EFE
It is said that the poet Jaime Gil de Biedma asked the literary critic and learned linguist Francisco Rico what was the best-achieved verse of the bolero.
This afternoon I saw it rain
, from the one so mourned these days Armando Manzanero;
and the academic replied, without hesitation, that it was,
I saw people running
, who are splendid and timely among the others in the stanza:
this afternoon I saw it rain / I saw people run / and you were not there
....
Sign in to continue reading
Just by having an account you can read this article, it's free
Sign up
Thanks for reading EL PAÍS