Enlarge image
Thuringian state parliament in Erfurt
Photo: Bodo Schackow / dpa
In the end, the opposition prevailed: the state parliament and the state government in Thuringia should not change their public communication.
This was decided by a narrow parliamentary majority late on Wednesday evening after a heavily disputed motion by the opposition CDU parliamentary group.
In a roll-call vote in the state parliament, the motion received 38 out of 74 votes cast.
36 MPs voted against it.
The red-red-green minority coalition had tried in vain to find a compromise with a "self-commitment to respectful communication" with a counter-motion.
Left-wing deputy Christian Schaft accused the CDU of campaigning against the use of gender-neutral language for propaganda and a right-wing culture war "as one would otherwise expect from the AfD parliamentary group".
Left, SPD and Greens, who heavily criticized the motion, do not have a majority in the Thuringian state parliament.
Gendering is about a gender-conscious use of language that is intended to express the equal treatment of all genders and identities.
Gender asterisks, colons, underscores or short pauses in speech are used, among other things.
Support from the AfD
AfD MP Corinna Herold announced before the vote that her parliamentary group would support the CDU motion.
She called gendering "language abuse."
Ute Bergner from the citizens of Thuringia described it as "nonsensical" and a "non-culture".
The CDU MP Christoph Zippel justified his parliamentary group's motion with the fact that, according to various surveys, a majority of people in Germany reject the "gender language", some of them perceive it as paternalistic.
Gender language is "an elite project of a small minority," according to Zippel.
SPD MP Cornelia Klisch describes gender-sensitive language as a “legitimate means of expressing gender equality”.
The CDU fails to recognize that language is constantly evolving.
State Chancellery Minister Benjamin-Immanuel Hoff (left) said that the state government adheres to the rules that are set, among other things, by equality laws or case law.
According to Hoff, gender-equitable language is like the women’s quota: »It has to be fought for.«
col/dpa