It's a small gift, but it gets a lot of talk.
"Conscious" reference to the "Lord of the Rings" or simple innocent memory?
Vladimir Putin offered eight rings on Tuesday to leaders of the former USSR, allies of Moscow.
A present that arouses reactions and questions as references to Tolkien's work abound since the start of the attack in Ukraine.
After a summit in Saint Petersburg of the Commonwealth of Independent States (CIS), an alliance of several former Soviet republics, the Kremlin presented Tuesday nine gold rings bearing the inscription "Happy New Year 2023" and the emblem of the IEC.
This ring was given to the leaders of the eight foreign heads of state present: Belarus, Armenia, Azerbaijan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Uzbekistan and Kazakhstan, as well as to Vladimir Putin.
Comparisons between Putin and Gollum
Commentators immediately drew a parallel with JRR Tolkien's The Lord of the Rings, in which the master of evil, Sauron, offers nine rings to human rulers who then become his servants, the "Nazgûls".
Only difference, in the book, Sauron secretly creates an additional ring, the unique ring, which makes it possible to control all the others.
Kremlin critics, especially in Ukraine, have compared Vladimir Putin to Gollum, a figure corrupted by the One Ring, and Ukrainian President Volodymyr Zelensky to Frodo, who decides to take the One Ring as a burden to destroy it.
Vladimir Putin received the heads of state of the CIS, including Alexander Lukashenko (second from right) in Saint Petersburg.
Alexey DANICHEV/SPUTNIK/AFP
Since the Kremlin offensive in Ukraine, the Ukrainian government has regularly compared Russia to "Mordor", the kingdom of Sauron, and Russian soldiers to "Orcs", the soldiers of Sauron.
On Telegram, Russian political scientist Ekaterina Schulmann believes that these nine rings are a visibly “conscious” Kremlin “joke”.
She notes that the CIS emblem on said rings is reminiscent of the "Eye of Sauron" shape depicted in the Hollywood adaptation of the book.
The Kremlin evokes a simple “memory”
On Russian radio Kommersant FM, journalist Dmitri Drize, less enthusiastic, points out that the idea of a "community of the ring" between the nine leaders "is not really our subject given the current circumstances".
Indeed, significant differences divide some of the heads of state present, in particular the Armenian leaders Nikol Pashinian and Azerbaijani Ilham Aliev, opposed on the question of the separatist enclave of Nagorny Karabakh.
Dmitri Drize notes that only Alexander Lukashenko, the Belarusian president, one of the few categorical allies of Vladimir Putin in his offensive in Ukraine, was seen with the small ring on his finger.
Tuesday evening, the Kremlin spokesman, Dmitri Peskov, wanted to cut short the interpretations.
"It's just a New Year's memory, there's nothing special about it," he said, adding that Vladimir Putin will not be wearing his gold ring.