A medida que el invierno arrecia, hasta unos 68,000 migrantes acogidos en refugios ubicados en Nueva York están luchando por encontrar una vía a un empleo estable, que a su vez les permita tener un techo. Para muchos, la tarjeta de identificación que emite la ciudad representa una esperanza para lograr esos fines: incluso confían en que pueda ayudarlos a agilizar su proceso migratorio. Pero hay muchas concepciones erróneas sobre para qué sirve realmente esta identificación, el IDNYC.
Algunos migrantes le han asegurado a la prensa que los empleados de los refugios les han dicho que la tarjeta es un paso necesario para lograr un empleo legal: una mujer con seis meses de embarazo le dijo al diario The New York Times que había oído que la necesitaba para ser atendida en un hospital público. Pero eso no es cierto: los hospitales están obligados por ley a atender a los pacientes en casos de urgencias, sin importar el estatus migratorio o si la persona tiene una IDNYC o no.
Una muestra de la tarjeta de identificación que emite la ciudad de Nueva York. Cortesía ciudad de Nueva York
La ciudad ha dicho que ha entregado hasta 50% más tarjetas en 2023 que en 2022, pero aunque proporcionan una forma de identificación, no son un permiso de trabajo. “La IDNYC no proporciona autorización de trabajo y no afecta el estatus migratorio”, le dijo Neha Sharma, portavoz del Departamento de Servicios Sociales al New York Times. “Seguimos trabajando para abordar cualquier idea errónea en torno a esto”. Noticias Telemundo contactó a Sharma, quien nos remitió a la página oficial de preguntas y respuestas.
Entonces, ¿para qué sirve realmente esta tarjeta de identificación? Lo explicamos.
¿Quién puede obtener una tarjeta IDNYC?
Todos los residentes de la ciudad de Nueva York, que sean mayores de 10 años.
Se debe presentar prueba de identidad y residencia, si la tiene. La página web de IDNYC muestra una guía con la lista completa de documentos que se aceptan para solicitar una IDNYC.
¿Qué información trae la tarjeta IDNYC?
La tarjeta incluye la fotografía de la persona, nombre, fecha de nacimiento, firma, color de ojos y altura, y un número de identificación único. Dado que la tarjeta es válida por 2 años para solicitantes de 10 a 15 años y cinco años para solicitantes de 16 años o más, la tarjeta IDNYC también mostrará una fecha de vencimiento.
Se puede elegir si incluir o no el sexo, información de contacto de emergencia, y si la persona le gustaría ser donante de órganos y su idioma preferido. Si es veterano de EE.UU., puede imprimir “Veterano” en el frente de su tarjeta IDNYC.
La tarjeta muestra la dirección de residencia, a menos que:
- La persona tenga entre 10 y 13 años y opte por no mostrar su dirección.
- Carezca de domicilio o resida en un albergue que tiene una duración máxima de estancia no superior a 30 días.
- Sea un estudiante que viva en una vivienda administrada por un colegio o universidad y reciba el correo en una ubicación distinta a la escuela.
- Sea sobreviviente de violencia doméstica y le preocupe su seguridad porque su dirección aparece en la tarjeta IDNYC. O viva en un programa de atención residencial operado o supervisado por los Servicios de Intervención de Emergencia de la HRA con el fin de brindar refugio, servicios y atención a sobrevivientes de violencia doméstica.
- Los solicitantes sin domicilio particular pueden presentar una carta de una organización comunitaria o institución religiosa que acepte incluir la dirección de la organización en su tarjeta IDNYC como dirección de atención.
¿Cuáles son los beneficios de obtener la tarjeta?
- Permite ingresar a todos los edificios gubernamentales de la ciudad, como escuelas. También es aceptado como prueba de identidad por las agencias de la ciudad de Nueva York al solicitar servicios y beneficios como SNAP, asistencia de dinero en efectivo y vivienda subsidiada de Sección 8.
- Si presenta una prueba de que está autorizado para trabajar, puede usar la tarjeta al momento de solicitar un empleo.
- Los agentes de policía aceptan la tarjeta IDNYC como forma de identificación válida.
- Puede usarse como tarjeta de biblioteca.
- Para abrir una cuenta bancaria en determinadas instituciones financieras.
- El paquete de beneficios incluye membresías gratuitas a 40 instituciones culturales y descuentos en medicamentos recetados, entradas de cine, eventos deportivos, clubes de salud y gimnasios, atracciones de la ciudad de Nueva York, supermercados y mucho más.
Una familia de migrantes muestra su documentación a los guardias de seguridad en el Hotel Roosevelt de Nueva York, el martes 9 de enero de 2024.Mary Altaffer / AP
¿Ayuda a agilizar el proceso de inmigración o de asilo?
No. Se trata de procesos distintos y separados.
¿Cómo obtener la tarjeta?
Las citas que se abren a través del portal en línea para solicitar la identificación se llenan casi inmediatamente, pero la oficina ubicada en la Tercera Avenida (Third Avenue) en el barrio de Boerum Hill en Brooklyn acepta algunas citas presenciales (walk-in appointments). Sin embargo, no hay manera de guardar el puesto en la fila.
¿Se puede usar la tarjeta para solicitar un empleo?
Puede utilizar su tarjeta IDNYC como prueba de identidad cuando solicite un trabajo, pero los empleadores le exigirán una prueba adicional de que puede trabajar. IDNYC por sí solo no confiere autorización de trabajo.
Si no habla inglés, ¿alguien puede ayudarle en su idioma?
Sí. Debe haber personas en el Centro de Inscripción o por teléfono que hablen idiomas distintos al inglés. Las solicitudes están disponibles en 35 idiomas.
¿El estatus migratorio afecta la elegibilidad para obtener un IDNYC?
No. Todos los residentes de la ciudad, independientemente de su estatus migratorio, son elegibles para recibir la tarjeta IDNYC. El Gobierno de la ciudad no pregunta cuál es el estatus migratorio de la persona.
¿Qué tipo de documentos pueden demostrar la identidad y residencia en la ciudad?
Como prueba de identidad, los solicitantes pueden proporcionar documentos como:
- Pasaportes estadounidenses o extranjeros.
- Licencias de conducir estadounidenses o extranjeras.
- Certificados de nacimiento estadounidenses o extranjeros.
- Tarjetas de residencia, tarjetas de identificación consular, cartas de autorización del número de identificación individual del contribuyente (ITIN), tarjetas de transferencia electrónica de beneficios (EBT), tarjetas de identificación escolar y más.
Dependiendo de los documentos presentados, es posible que le pidan más de uno.
Un autobús de la MTA espera para reubicar a inmigrantes frente al icónico Hotel Roosevelt de Nueva York en el centro de Manhattan, que reabre como refugio para solicitantes de asilo en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos, el 24 de mayo de 2023. Anadolu / Anadolu Agency via Getty Images
Como prueba de residencia en la ciudad de Nueva York, se pueden proporcionar documentos como:
- Una licencia de conducir del estado de Nueva York con una dirección actual.
- Una factura de servicios públicos.
- Un contrato de arrendamiento vigente y un estado de cuenta bancario reciente.
- Una carta de un refugio para personas sin hogar o de una agencia de la ciudad, entre otros.
¿Para qué no sirve el IDNYC?
- La IDNYC no confiere estatus migratorio ni proporciona autorización de trabajo.
- No sirve como permiso de conducir y no se acepta como prueba de identidad para obtener una licencia de conducir.
- No autoriza para comprar alcohol o tabaco.
- No es autorización para recibir beneficios de asistencia pública ni para viajar en avión.