Sylvain, 30, made a surprising discovery about his tattoo, made at the age of 18.
After seeing a video of "tattoo cover" (an operation consisting in covering a tattoo, sometimes failed, editor's
note
), he decided to translate it via Duolingo, a language learning application.
Result: his tattoo does not mean "Love and freedom", as he thought, but "I like poo".
"It surprised me, even if I had a little doubt," admits this resident of Pau.
"When you're young, sometimes you don't think too much," he breathes, with a smirk, putting his mistake into perspective: "Frankly, there's worse.
It's funny, it made us laugh, me and my wife.
»